Ejemplos del uso de "método" en español
Necesitamos un método social para encontrar la solución.
Поэтому нам нужен социальный способ нахождения ответов на эти вопросы.
Trabajo con un método especial para hacerlo, rápido.
Я предлагаю особый способ, как можно быстро это сделать.
Con el mismo método, podemos hacer que de vueltas alrededor de una persona.
Тем же способом можно заставить его кружиться вокруг человека.
Un método particularmente interesante, que he estado usando últimamente, es la evolución misma.
Один из этих способов особенно интересен и я его очень часто использую, это процесс эволюции.
Han alcanzado, de alguna forma, una especie de método diferente de organizar la actividad.
Они изобрели иной способ организации деятельности.
Así que tuvimos que desarrollar un método para tratar de hacer esto más rápido.
Поэтому нам пришлось придумать способ, чтобы ускорить этот процесс.
Ése es el método básico de acabar con la transmisión intergeneracional de la pobreza.
Это основной способ борьбы с передачей бедности между поколениями.
Mi método es sorprendentemente simple, pero muy eficaz.
Мой метод удивительно прост, но высокоэффективен.
Bueno, por supuesto, muchos diseñadores, diseñadores individuales, llegan a esto con un método más orgánico.
И, конечно, многие дизайнеры, многие частные дизайнеры, достигают того же гораздо более органичным способом.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad