Ejemplos del uso de "mayor parte" en español
Trabajo la mayor parte del tiempo en la oscuridad;
Я провела большую часть жизни, работая в темноте.
La mayor parte de los programas eólicos hoy.
Большинство современным воздушных турбин состоит из больших.
La mayor parte del pago eran acciones restringidas y opciones.
Большая часть выплат была в акциях и опционах с ограничениями на их перепродажу.
la mayor parte de su capital pertenece a diferentes accionistas.
большинство его капитала принадлежит разным акционерам.
La mayor parte de los propietarios no apuestan por placer.
Большинство домовладельцев играют в эту азартную игру не ради удовольствия.
La mayor parte de nuestro sistema educativo consiste en empujar.
Большинство наших систем образования - подталкивание.
Y esto es donde ha estado la mayor parte del tiempo.
А это то, где он провел большую часть своего времени.
La mayor parte de mi trabajo es en juegos de computadora.
Большинство моих работ - компьютерные игры.
La mayor parte de esta hemorragia es impulsada por la deuda:
Большая часть этого оттока происходит из-за долга:
La mayor parte de las regiones del mundo van en esa dirección.
И в этом направлении движется большинство стран мира.
El océano contiene la mayor parte del intercambio de calor del planeta.
Большая часть тепла, участвующего в теплообмене, переносится океаном.
de hecho, la mayor parte de la investigación científica no lo es.
на самом деле, большинство научных исследований не вызывают споров.
Piensen en el lugar donde pasamos la mayor parte de nuestro tiempo.
Подумайте о помещении, где мы проводим большую часть времени.
Pero la mayor parte del mundo en medio empuja adelante muy rápido.
Но большинство стран посередине двигаются вперёд очень быстро.
Pasé la mayor parte de mi carrera estudiando este fenómeno llamado bioluminiscencia.
Большую часть своего рабочего времени я провела, изучая феномен биолюминесценции.
La mayor parte es incinerada o va a parar a los vertederos.
Большинство сжигается или выбрасывается на свалку.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad