Beispiele für die Verwendung von "nuclear" im Spanischen
La energía nuclear requiere uranio de bajo enriquecimiento como combustible.
Для атомной энергии в качестве топлива необходим низко обогащенный уран.
En medio siglo, el sector nuclear ha sufrido tres accidentes graves.
В течение 50 лет атомная промышленность пережила три серьезных инцидента.
Deja el 25% o 30% para petróleo, gas, carbón, energía nuclear, etc.
Остается 25-30 процентов для нефти, газа, угля, атомной энергии и т.п.
Fukushima fue una alerta para todos los países que usan energía nuclear.
Фукусима была тревожным звонком для всех стран, использующих атомную энергию.
Así, pues, la extensión de la energía nuclear es -y seguirá siendo- una realidad.
Таким образом, расширение использования атомной энергии - это факт, и оно будет продожаться.
Como sociedad, estamos apostando - con nuestros grandes bancos, con nuestras instalaciones de energía nuclear, con nuestro planeta.
Как общество, мы играем в азартные игры с крупными банками, с нашими объектами атомной энергетики, с нашей планетой.
Es la mayor planta nuclear de la región y el único productor de materiales para armas atómicas.
Это самая крупная атомная станция в регионе и единственный производитель материалов для атомного оружия.
Hitler estuvo cerca de desarrollar la bomba nuclear, pero nunca la tuvo, mientras que Irán bien podría hacerlo.
Гитлер был очень близок к созданию атомной бомбы, но так ее и не получил, в то время как Иран, вполне возможно, этой цели добьется.
El gas proporciona cerca de un cuarto de la energía europea, comparado con el 14% de la energía nuclear.
Газ обеспечивает почти четверть энергетических потребностей Европы по сравнению с 14%, приходящимися на долю атомной энергии.
Pero ese impacto sigue resonando -y no sólo en el debate público global sobre el futuro de la energía nuclear-.
Однако последствия все еще ощутимы - и не только в глобальных общественных дебатах на тему будущего атомной энергетики.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung