Ejemplos del uso de "numeros" en español con traducción "цифра"

<>
Entonces ella estaba muy confiada sobre como obtuvo esos numeros de ahí. И она очень уверенно применяла эти цифры.
Los números son bastante elocuentes: Об этом ясно говорят цифры:
Compárenlos con los números reales. Сравните это с реальными цифрами.
Pero sólo seguirán siendo números; Но они просто останутся цифрами;
¿Cuántos dígitos hay en tu número? Сколько цифр в вашем числе?
Sus números son un poco exagerados. Ваши цифры немного завышены.
Así que gracias por esos números. Спасибо за эти цифры.
Ese número probablemente se tenga que duplicar. Эта цифра скорее всего должна удвоиться.
No son simples números en un papel. Это не просто цифры на бумаге.
Los números sugieren un universo de posibilidades. Цифры говорят о том, что существует огромное число возможностей.
Digo, danos una idea de los números. Я имею ввиду, вы дали нам возможность составить представление о цифрах -
La prensa financiera ha citado ampliamente ese número. Эта цифра широко цитировалась в финансовой прессе.
Pero no hay mucho fundamento científico tras ese número. Но эта цифра не имеет серьезного научного обоснования.
Y es una gran cosa que este número aumente. И если эта цифра растёт - так это же прекрасно!
Y ahora reproduzcamos las que mejor ordenaron los números. И теперь воспроизведи те, которые сортировали цифры самым лучшим образом.
Todo se convierte en números de los que hablamos. Это просто цифры, на которые мы ссылаемся.
Y cuando leí eso, quedé anonadado por esos números. И когда я прочел, то был поражен этими цифрами.
Creo que es muy probable que ese número continúe creciendo. Вероятно, эта цифра вырастет еще.
les cuesta mucho más ocultarles los números a sus ciudadanos. им гораздо сложнее скрывать цифры от своих граждан.
Los números que refuerzan este expansivo sistema penitenciario son extraordinarios. Цифры, стоящие за этой расползающейся тюремной системой, исключительно впечатляющи.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.