Ejemplos del uso de "para" en español con traducción "к"

<>
Prepárase para que lo saquemos del coche Приготовьтесь к извлечению из автомобиля
¿El paciente está preparado para la operación? Больной подготовлен к операции?
Ahora el Senado podría estar listo para actuar. Теперь Сенат может быть готов к действиям.
para cuando salgas de la cárcel ella ya estará casada. К тому моменту, как ты выберешься из тюрьмы, она уже будет замужем.
¿Estás preparada para lo peor? Ты готова к худшему?
Es para complementar la experiencia. Это - в дополнение к походу.
Eso aplica para él también. К нему это тоже относится.
Tengo una pregunta para usted. У меня к Вам вопрос.
No estás listo para esto. Ты к этому не готов.
lo mismo para los niños. И то же относится к детям.
Estamos preparados para lo peor. Мы готовы к худшему.
para unirnos a la OTAN". чтобы присоединиться к НАТО."
Nota mental para los liberadores: Мысленная заметка к избавителям:
Estoy preparado para lo peor. Я готов к худшему.
Una pregunta rápida para Ud. У меня к вам небольшой вопрос.
¿Estás preparado para lo peor? Ты готов к худшему?
No tenía paciencia para mi cuerpo. Я была нетерпелива к своему телу.
Esto es esencial para tener éxito. Это путь к успеху.
¿Para qué fines se pueden utilizar? Кто должен иметь доступ к этим образцам?
Necesito las pilas para esta cámara Мне нужны батарейки к этой камере
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.