Ejemplos del uso de "para" en español con traducción "чтобы"

<>
mostrar
No tengo tiempo para escribirle. У меня нет времени, чтобы писать ей.
Tom abrió la boca para interrumpir. Том открыл рот, чтобы перебить.
Singapur busca bebés para salvar la economía Сингапур ищет детей, чтобы спасти экономику
No tuve tiempo para pensar en tu propuesta. У меня не было времени, чтобы подумать над твоим предложением.
¿Tengo que dar un adelanto para efectuar la reserva? Я должен дать аванс, чтобы зарезервировать?
Eres demasiado joven para enamorarte. Ты слишком молод, чтобы влюбляться.
Estamos diseñados para hacerlo continuamente. Мы созданы, чтобы постоянно играть,
para comprometernos con ellas, ¿sí? - чтобы друзья нам о них напоминали, ага.
Quiero ser médico para servirles. Я хочу стать врачом, чтобы помогать им.
Estoy demasiado cansado para pensar. Я слишком устал, чтобы думать.
Dos ejemplos bastan para ilustrarlo: Достаточно двух примеров, чтобы проиллюстрировать это влияние:
Necesito un espejo para peinarme. Мне нужно зеркало, чтобы причесаться.
Haga click aquí para ampliar Щелкните здесь, чтобы увеличить
¿qué podemos hacer para resolverlo? и что можно сделать, чтобы это исправить?
¿Es para defender a Israel? Или чтобы защитить Израиль?
¿Puedes hacer algo para ayudarme? Можешь ты сделать что-то, чтобы помочь мне?
Para responderme a esa pregunta: чтобы попытаться ответить на тот самый вопрос:
No tengo tiempo para verte. У меня нет времени, чтобы видеться с тобой.
¿Era suficiente para sentirse espantado? Настолько, чтобы испугаться?
Tienen que sentirlo para aprender. Вам необходимо это прочувствовать, чтобы понять.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR