Ejemplos del uso de "pasión" en español con traducción "страсть"

<>
También tenía pasión por África. Второй моей страстью была Африка.
Siempre tuve pasión por vehículos alternativos. У меня всегда была страсть к альтернативным перевозочным средствам.
La curiosidad traiciona la pasión emocional. Любопытство выдает эмоциональную страсть.
Aquí les tengo una historia de pasión. Итак, история о страсти.
Parecía la pasión de hoy en día. Как-будто это сегодняшняя страсть.
Tenemos la pasión del innovador del bricolaje. У нас есть страсть к изобретениям "сделай сам".
Todo tiene que ver con la pasión. Все зависит от страсти.
Pero Rosey Grier también tenía otra pasión. Но у Роузи Грайера также была другая страсть.
El sonido es mi pasión, es mi vida. Звук - это моя страсть, моя жизнь.
Mi otra gran pasión es el medio ambiente. Другой моей страстью является окружающая среда.
Mi pasión por ella trasciende los límites razonables. Моя страсть к ней выходит за все границы разумного.
Pero lo dejé porque mi pasión estaba aquí. Но я оставила это, потому что моя страсть звала сюда,
Ya sabemos donde va a ir esa pasión. Заранее известно, во что выльется страсть.
La Naturaleza es mi musa y mi pasión. Природа - моя муза и моя страсть уже долгое время.
Estoy aquí para contarles algunas historias de pasión. Я расскажу вам несколько историй о страсти.
No se trata sólo de innovación, compasión y pasión. Это не просто инновация, сочувствие и страсть -
Él ocultaba su pasión ardiente bajo una mirada inocente. Он скрывал свою пылкую страсть под невинным взглядом.
Tengo otra historia de pasión, y esta es triste. Вот другая история о страсти, печальная история.
Esto es precisamente lo que la convierte en una pasión: Это именно то, что превращает его в страсть:
Pero los autos son más que una pasión para mí; Только в самом деле автомобили больше, чем просто моя страсть;
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.