Ejemplos del uso de "pelo" en español

<>
¡Que pelo tan largo tienes! У тебя такие длинные волосы!
La alfombra estaba cubierta de pelo de gato. Коврик был покрыт кошачьей шерстью.
Así, por ejemplo, la pintura realista, abarca desde éste, que es un estilo similar al de los antiguos maestros, pasando por la naturaleza muerta, hasta este tipo de pintura que realicé con un pincel de un solo pelo. Например, в стиле реализма, работы варьируются от таких, больше в стиле мастеров старой школы, до совершенно реалистичных натюрмортов и этой работы, созданной из одного волоска.
Tiene el pelo muy corto. У него очень короткие волосы.
El otro de allá es un bípedo sin pelo. Другие ходят на двух ногах и почти не имеют шерсти.
Tom se tiñó el pelo. Том покрасил волосы.
Del lobo un pelo, y ése de la cabeza От паршивой овцы хоть шерсти клок.
Pelo puntiagudo, más que éste. С колючими волосами, более колючими, чем эти.
Y nos tienta preguntarnos que tal vez, sea por eso que no tenemos pelo. И невольно начинаешь думать, может быть, мы не имеем шерсти по той же самой причине?
Tengo el pelo muy largo. У меня очень длинные волосы.
Tomamos una muestra de sangre y hacemos el estudio de la sangre y el pelo del ratón. Мы берем пробу крови, а затем делаем анализ крови и шерсти этой же мышки.
Parece un secador de pelo marciano. Выглядит он как марсианская сушилка для волос,
Pero podríamos decir que todo animal que ha perdido el pelo ha sido condicionado por el agua en su propia vida, o la de sus antepasados. Но можно сказать, что все животные, которые утратили шерсть, были подвержены воздействию воды в течение их жизни или жизни их предков.
Ella se está cepillando su pelo. Она вычёсывает свои волосы.
Al pelo azul, dije que no. Но я отказалась от синих волос.
Ese chico tiene el pelo negro. У этого мальчика чёрные волосы.
¿De qué color es tu pelo? Какого цвета твои волосы?
¿Por qué no te cortas el pelo? Почему ты не подстригаешь волосы?
Si, con pelo crespo y ojos azules. Да, вьющиеся волосы, голубые глаза -
Empieza el año con un pelo deslumbrante. Начни год с ослепительных волос.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.