Ejemplos del uso de "probable" en español con traducción "вероятный"
En efecto, ese resultado parece probable.
В самом деле, такой вариант развития событий кажется вполне вероятным.
Ninguna de esas posibilidades es demasiado probable.
Ни один из этих сценариев не кажется вероятным.
De hecho, es probable que prolongue los regímenes perversos.
В действительности это, вероятно, продлит жизнь не одному жестокому режиму.
Desgraciadamente, el resultado positivo parece ser el menos probable.
К сожалению, позитивный исход, по-видимому, менее вероятен.
Una reversión en Occidente es posible, quizás hasta probable.
Разворот на Западе возможен, и даже вероятен.
Es probable que a escala regional haya una mayor agitación.
На региональном уровне, вероятно, будет больше потрясений.
Era más probable que los padres estadounidenses dijeran cosas como:
Американские родители вероятнее всего начинали задумываться:
Después de semejante desbordamiento, es probable que sobrevenga cierta contracción.
За таким большим завышением, вероятно, последует некоторое занижение.
No es el escenario más probable, pero tampoco es impensable.
Это не самый вероятный сценарий, но и не самый неправдоподобный.
una nueva guerra entre Israel y Hamás en Gaza es probable;
вероятна новая война между Израилем и ХАМАСом в секторе Газа;
Es probable que el brutal estancamiento actual continúe durante algún tiempo.
Сегодняшний тупик, вероятно, продолжится в течение некоторого времени.
En ese momento, la intervención internacional sería más probable que nunca.
В такой момент международное вмешательство будет более вероятным, чем когда-либо.
Sin embargo, si lo hace, es probable que se vuelva irresistible.
Но если он действительно выйдет, то вероятнее всего, окажется неодолимым противником.
Es probable que los dividendos del sector financiero sean más bajos.
Вероятнее всего, доходы финансового сектора будут ниже.
En semejantes circunstancias parece más probable una intervención de algún tipo.
В такой ситуации более вероятен вариант интервенции того или иного образца.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad