Ejemplos del uso de "quien" en español
Kolakowski, en cambio, era alguien a quien yo conocía.
Колаковски, напротив, был человеком, с которым я была знакома лично.
Bueno, comencemos con Faron Young, quien casualmente, nació en 1932.
Что ж, начнем с Фарона Янга, который родился, кстати, в 1932 году.
Este soy yo y mi hermana, Esther, quien frecuenta mucho TED.
Это мы с моей сестрой, Эстер, которая является частой слушательницей TED.
Mi padre, de quien he estado hablando, murió de SIDA en 1999.
Мой отец, о котором я рассказывала, умер от СПИДа в 1999 году.
Esa es mi esposa, Heidi, quien no lo tomó así como yo.
Моя супруга, Гэйди, которая не перенесла все так легко, как я.
¿Recuerdan a Koko, la gorila a quien enseñaron el lenguaje de señas?
Кто-нибудь из вас помнит Коко, гориллу, которую обучали языку жестов?
Este es el Sr. López, quien ha estado confinado por 18 meses.
Это мистер Лопез, который содержится в одиночном заключении 18 месяцев.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad