Ejemplos del uso de "sitio" en español

<>
Fuimos y vimos un sitio. Мы пошли и осмотрели площадку.
Me encanta este sitio web. Это вебсайт.
Bien, teníamos este sitio, lo alquilamos. Итак, мы арендовали здание,
No hay sitio para mi equipaje Мне некуда положить багаж
No necesitó ir a ningún sitio. Состоянию Бифа не нужно было никуда идти.
No tiene raices en ningun sitio. Хлеб всему голова.
Es un sitio web poli matemático. Это полиматематический вебсайт.
un sitio brillante lleno de peces. искрящийся и полный рыбы.
El interior de un nanotubo es un sitio extraño. Странное это пространство - внутри нанотрубки.
"Bien, ¿por qué no tenemos un sitio así aquí?" "Почему бы и нам не открыть такой центр?"
Sortearon la seguridad del sitio y perpetraron un ciberataque. Кто-то совершил взлом и сделал это очень тщательно.
Por eso el resto del sitio era un espacio público. Поэтому остальная часть площадки была отдана под общественную территорию.
Si te lo llevas a otro sitio, no vale nada. За пределами местности валюта не имеет ценности,
Y se encuentra en un terreno que es ese sitio. На участке земли, вот эта площадка.
Este es un sitio lleno de gente inteligente, muy sensible. Этот зал полон интеллектуальных, тонко чувствующих людей.
Este es un libro que pueden encontrar en cualquier sitio. Эту книгу можно найти где угодно.
Y eso lo hace un sitio extraordinariamente interesante para explorar. И это делает её необычайно интересной для исследования.
Fuimos finalistas del diseño del sitio del World Trade Center. Мы были одними из финалистов на проектирование Центра Международной Торговли в Нью-Йорке.
Podemos llevar estos marcadores e inyectarlos en el sitio del tumor. Мы можем взять эти метки и ввести их в район опухоли.
Este sitio es del otro lado de la frontera con Vietnam. расположенный напротив границы с Вьетнамом.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.