Ejemplos del uso de "tendencia" en español con traducción "тенденция"
Traducciones:
todos661
тенденция436
тренд41
склонность22
течение10
направленность1
веяние1
otras traducciones150
Invertir esa tendencia parece ser prematuro.
Давать обратный ход этой тенденции, по-видимому, еще слишком рано.
La crisis financiera puede retardar esta tendencia.
Финансовый кризис может замедлить эту тенденцию.
Esta tendencia es, por lo tanto, sistémica.
Таким образом данная тенденция носит системный характер.
Esta tendencia va más allá de las pañoletas.
Эта тенденция не ограничивается только платками на голове.
La guerra en Gaza endurecerá esta tendencia negativa.
Война в Секторе Газа укрепит эту отрицательную тенденцию.
Muchos problemas estructurales importantes resultaron de esta tendencia.
Такая тенденция привела к возникновению большого количества структурных проблем.
Para el mundo, esta tendencia ha sido más decisiva:
В общемировых масштабах эта тенденция является ещё более сильной:
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad