Ejemplos del uso de "terrible" en español con traducción "ужасный"

<>
mostrar
Le esperaba un terrible destino. Его ждала ужасная судьба.
Terrible, pulgares para abajo, vergonzoso. Ужасно, большие пальцы вниз, неловко -
He cometido un terrible error. Я совершил ужасную ошибку.
Hace un frío terrible hoy. Сегодня ужасно холодно.
En 2001 experimentamos una terrible hambruna. В 2001 мы претерпели ужасный голод.
Fue simplemente terrible para las mujeres. Это было ужасно для женщин.
El error del milenio, desastre terrible. "Проблема 2000" - ужасное бедствие.
El etiquetado en este país es terrible. Этикетки в этой стране ужасны.
"Ekéus es brillante", dicen, "Blix es terrible". "Экеус - замечательный", говорили они, "А Бликс - ужасный".
Ocurrió una cosa terrible la semana pasada. На прошлой неделе произошло ужасное событие.
Él sufre un terrible dolor de cabeza. Он мучается ужасной головной болью.
Pueden ser genial ahí, pero terrible allá. Может быть прекрасным там, но ужасным здесь.
Incluso como nazi, era un hombre terrible. Даже для нациста, он был ужасным человеком.
Goering era, a todas luces, un hombre terrible. Геринг был, по всем меркам, ужасным человеком.
"Todo esto es terrible para esta pobre gente. "Действительно, это ужасно для этих бедняков.
Nunca antes había tenido un presentimiento tan terrible. У меня никогда ещё не было такого ужасного предчувствия.
En realidad, fue un terrible desastre para Princeton. и было ужасной катастрофой для Принстона.
Esto es algo terrible, aunque comprendo el dolor. Это ужасно, хотя я и понимаю что такое боль.
La psoriasis es una enfermedad terrible de la piel. Ужасная болезнь псориаз - тяжёлое заболевание кожи.
La comida era terrible- sin embargo no me quejé. Еда была ужасна, но я всё равно не жаловался.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR