Ejemplos del uso de "vean" en español

<>
mostrar
Pero vean qué predecible es. Давайте взглянем, насколько это предсказуемо.
Cuando vean el micrófono, digan.. Когда вы увидете микрофон, скажите..
Por ejemplo, vean esta fotografía. К примеру, посмотрите на это изображение.
Vean de nuevo la diversidad. Взгляните ещё раз на это многообразие.
Vean lo que ocurre aquí. Посмотрите, что здесь происходит.
Vean si pueden evitar que ocurra. Попробуйте остановить то, что происходит.
Vean qué sucede cuando quitamos algunas. Посмотрите, что происходит, когда мы опускаем некоторые из них.
Agrándenla y vean dónde fue tomada. Приблизимся к ней и посмотрим, где она была сделана.
Vean lo que dicen sus padres. Послушайте, что говорят их родители.
Vean que el crecimiento se detiene. Можно заметить, рост прекращается.
Vean, este trabajo es pura diversión. Эта работа - настоящий кайф.
Vean cuál es su intuición aquí. Так, посмотрим, как у вас тут с интуицией.
Hace que las cosas se vean fáciles. Оно помогает избежать неестественности.
Vean, todas encajan en la paleta cromática. Слышите, она прекрасно ложится на мою палитру.
Bueno, vean lo que vamos a hacer. Хорошо, теперь мы попробуем сделать вот что.
Quiero que vean algunos que son particularmente impactantes. Я хочу показать несколько особенно ярких примеров.
Vean que ahora hay un techo encima nuestro. Итак, заметьте, над нашими головами крыша.
Quiero que vean parte de lo que practiqué. Я хочу показать вам часть того, чем я занимался,
Vean esto, esto no está basado en estadísticas. Взгляните на это, это не основано на статистике.
Y puedo hacer que se vean otros países. Пусть и остальные страны показываются.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR