Ejemplos del uso de "volvió" en español
Traducciones:
todos1533
стать447
вернуться392
становиться286
возвращаться178
возвращать55
направлять20
поворачивать14
переворачивать12
повертывать12
перевертывать9
отворачиваться5
разворачивать1
идти обратно1
otras traducciones101
Y Jill Tarter estaba allí, se volvió hacia mi, y me miró como esa chica en "El Exorcista".
Джил Тартер была рядом, она повернулась ко мне и посмотрела на меня, прямо как та девочка из фильма "Изгоняющий дьявола".
Los temores actuales a la deflación pueden representar una encrucijada histórica, de modo muy parecido a como el ánimo del público se volvió decididamente contra la inflación, alrededor de 1980.
Сегодняшние страхи по поводу дефляции могут символизировать исторический переворот, подобно тому, как настроение общественности решительно повернулось против инфляции в 1980 г.
Cuando volvió a enchufarlo, los soldados ya habían disparado.
Когда кабель подключили, солдаты уже стреляли.
Más recientemente, en 2009, la cuestión fronteriza volvió a estallar.
Совсем недавно, в 2009 году, спор о границах разгорелся снова.
Volvió a la cárcel tres años más tarde, acusado de homicidio.
Три года спустя его повторно заключили в тюрьму, и он был признан виновным в непредумышленном убийстве.
Desafortunadamente, se volvió obsoleto porque fue diseñado para la plataforma Atari.
К сожалению, он устарел, так как предназначен для работы на платформе Atari.
Gilani volvió a invitar a Singh para que visitara el Pakistán.
Гилани продлил еще одно приглашение для Сингха посетить Пакистан.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad