Ejemplos del uso de "vosotros" en español

<>
Traducciones: todos106 вы100 otras traducciones6
Muchos de vosotros parecéis inteligentes. Большинство из вас выглядят очень умными.
Vosotros ya no sois niños. Вы уже не дети.
Muchos de vosotros habéis dicho 10. Многие из вас сказали десять.
Vosotros sois la luz del mundo. Вы - свет мира.
El mundo necesita gente como vosotros. Миру нужны такие люди, как вы.
"Somos, como decís vosotros, gente prudente". Мы такой народ - как вы это называете - рассудительный.
Tenía la misma edad que vosotros. Мне было столько же лет, сколько вам.
He escrito una canción para vosotros. Я написал для вас песню.
Estaré con vosotros en diez minutos. Я буду с вами через десять минут.
Tom me ha hablado mucho de vosotros. Том много говорил мне о вас.
Nosotros dos sabemos que vosotros dos mentís. Мы оба знаем, что вы оба лжёте.
Probablemente, muchos de vosotros hayáis usado esto. Многие из вас, возможно, пользовались ими.
No saben nada en absoluto sobre vosotros. О вас абсолютно ничего не знают, и вы можете сделать упор на эмоции.
Vosotros mismos podéis jugar al juego del diagnóstico. И здесь вы можете сами поиграть в диагностов.
No estoy seguro de poder ir con vosotros. Я не уверен, что смогу с вами пойти.
¿Vosotros habéis comprado el libro que os he pedido? Вы купили мне книгу, которую я просил?
Vosotros tenéis los conocimientos tecnológicos para explicarme cómo transmitírselo a todos. И не я, а вы, знакомы с массовой коммуникацией, вы способны подсказать, как можно донести
Estoy muy agradecida por la oportunidad de dirigirme a vosotros hoy. Я безгранично благодарна за возможность обратиться к вам сегодня.
Vuestro oponente debe llegar antes que vosotros, al precio que sea. Очевидно, ваш соперник должен встать перед вами несмотря ни на что.
Sea como sea, la podéis disfrutar vosotros mismos - seguramente esa búsqueda servirá. Вы можете сами это попробовать - к счастью, этот поиск работает.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.