Ejemplos del uso de "voy" en español

<>
"Abraham, ahora me voy a ir lejos de ti, y nunca volveré." "Авраам, сейчас я уйду от тебя и больше никогда не вернусь".
Voy al cine de vez en cuando. Время от времени я хожу в кино.
De hecho, tan pronto como alguien la prende, me voy a otra habitación a leer. Если кто-то при мне включает телевизор, Я ухожу в другую комнату почитать.
Después de eso, me voy, pero entonces me doy cuenta de que olvidé mi mochila. Потом я ушел оттуда, но понял, что забыл сумку.
Voy a citar la especificación: Я просто зачитаю спецификацию.
Voy a contestar esa pregunta. Я отвечу на этот вопрос.
"¿Cómo lo voy a hacer? "Но как?
Voy a cerrar con algo. В завершение я вам покажу совершенно новую,
Voy a ahorrarles esa diapositiva. Я расшарю этот слайд.
Voy a empezar con esto: Итак, начну вот с чего:
Voy a retroceder algunos años. Теперь я сделаю экскурс в историю.
Voy a proporcionarles algunos ejemplos. Я хочу показать вам несколько примеров.
Voy a pegarle un tiro. Я пристрелю его.
¿Cómo voy a la piscina? Как пройти к бассейну?
¿Voy a ganar suficiente dinero? Буду ли я зарабатывать достаточно денег?
Voy a ser muy cuidadosa. Я буду очень осторожна.
Voy a romper el parabrisas Я выбью лобовое стекло
Voy a hacerles una demostración. Сейчас вы увидите видеозапись демонстрации этого.
Voy a hablar de Roma. Я расскажу о Риме.
Voy a darles un ejemplo. Давайте я просто приведу вам пример.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.