Ejemplos del uso de "augmenté" en francés
Traducciones:
todos64
sich steigen20
steigen20
erhöhen4
sich erhöhen4
sich wachsen3
wachsen3
steigern2
an|steigen2
sich ansteigen2
zunehmen2
sich steigern1
otras traducciones1
Le nombre d'accidents a augmenté depuis quelques années.
Die Zahl der Unfälle ist seit einigen Jahren angestiegen.
Le nombre d'étudiants qui vont Outre-mer a augmenté.
Die Anzahl von Studenten, die nach Übersee gehen, hat in letzter Zeit zugenommen.
Le cinéma parlant est du mauvais théâtre de conserve à prix augmenté !
Tonfilm ist schlecht konserviertes Theater bei erhöhten Preisen!
Les prix de l'immobilier au Japon ont anormalement augmenté.
Die Immobilienpreise sind in Japan ungewöhnlich angestiegen.
Le nombre d'étudiants qui vont à l'étranger a augmenté ces derniers temps.
Die Anzahl von Studenten, die ins Ausland gehen, hat in letzter Zeit zugenommen.
Les prix ont augmenté ces trois derniers mois.
Die Preise sind in den letzten drei Monaten gestiegen.
Le coût de la vie a augmenté de manière drastique.
Die Lebenshaltungskosten sind drastisch gestiegen.
Les statistiques montrent que notre niveau de vie a augmenté.
Die Statistiken zeigen, dass unser Lebensstandard gestiegen ist.
Durant les 10 dernières années, les prix ont augmenté de 50 pourcent.
In den letzten zehn Jahren sind die Preise um 50 Prozent gestiegen.
Le chiffre d'affaires de cette entreprise a augmenté de 50% (cinquante pour cent) cette année.
Der Umsatz dieses Unternehmens ist dieses Jahr um 50 % gestiegen.
Si le médicament ne fait pas effet, peut-être devrions-nous augmenter la dose.
Wenn das Medikament keine Wirkung hat, sollten wir vielleicht die Dosis erhöhen.
Ils espèrent augmenter la production de nourriture en faisant pousser de nouvelles variétés de riz.
Sie wollen die Nahrungsmittelproduktion steigern, indem sie neue Reissorten anbauen.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad