Ejemplos del uso de "avec" en francés

<>
mostrar
Il passa l'examen avec succès. Er hat erfolgreich die Prüfung bestanden.
Tu dois travailler avec application. Du musst fleißig arbeiten.
Les travailleurs de la société firent grève avec détermination. Die Arbeiter der Firma streikten entschlossen.
Nous blaguions toujours beaucoup l'un avec l'autre. Wir scherzten immer viel miteinander.
L'accusé a assassiné son voisin avec préméditation. Der Angeklagte hat seinen Nachbarn vorsätzlich ermordet.
Il me regarda avec surprise. Er schaute mich überrascht an.
La conférence se termina avec succès. Die Konferenz ging erfolgreich zu Ende.
Si tu veux être bon à l'école, il te faut étudier avec application. Wenn du in der Schule gut sein willst, musst du fleißig lernen.
Le traitement s'est déroulé avec succès. Die Behandlung verläuft erfolgreich.
Si tu apprends le chinois avec application, tu pourras aller faire des études en Chine. Wenn du fleißig Chinesisch lernst, dann kannst du zum Studium nach China gehen.
Ils ont désamorcé la bombe avec succès. Sie haben die Bombe erfolgreich entschärft.
Le même jour, Apollo 11 se posait avec succès sur la surface de la Lune. Am selben Tag landete die Apollo 11 erfolgreich auf der Mondoberfläche.
Il se plaint avec raison. Aus gutem Grund beklagte er sich.
Tu m'as compté avec ? Hast du mich mitgezählt?
Finissons-en avec cette polémique. Lass uns diesen Streit beenden.
Finissons-en avec ce différend. Lass uns diesen Streit beenden.
Tu peux venir avec moi. Du kannst mitkommen.
Finissons-en avec cette dispute. Lass uns diesen Streit beenden.
Le monde sombre avec noblesse. Nobel geht die Welt zugrunde.
Je t'accompagnerai avec plaisir. Ich begleite dich gerne.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR