Ejemplos del uso de "de bonne humeur" en francés
Qu'il gagne ou qu'il perde, il est toujours de bonne humeur.
Ob er gewinnt oder verliert, er verliert nie seine gute Laune.
Quand les temps sont durs, les gens peuvent ne pas partir en voyage mais ils peuvent être disposés à payer davantage pour du café de bonne qualité.
Während schwerer Zeiten könnten die Leute nicht auf Reisen gehen, aber es könnte sein, dass sie bereit sind, für guten Kaffee zuzuzahlen.
On mesure la richesse d'un être humain aux choses dont il peut se dispenser sans perdre sa bonne humeur.
Den Reichtum eines Menschen misst man an den Dingen, die er entbehren kann, ohne seine gute Laune zu verlieren.
Elle se comporte comme si elle était de bonne famille.
Sie benimmt sich, als sei sie aus gutem Hause.
La première chose qu'on perd lors d'une cure d'amaigrissement, c'est la bonne humeur.
Das Erste, was man bei einer Abmagerungskur verliert, ist die gute Laune.
Il n'y a jamais eu de bonne guerre ni de mauvaise paix.
Es hat noch nie einen guten Krieg noch einen schlechten Frieden gegeben.
Non. Je suis désolé, je dois rentrer de bonne heure.
Nein. Es tut mir leid, aber ich muss früh zurückgehen.
Malheureusement, je dois me lever de bonne heure chaque matin.
Leider muss ich jeden Morgen zeitig aufstehen.
C'était une sorte de petite fille maniérée de bonne famille.
Sie war eine etwas affektierte Tochter aus gutem Hause.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad