Ejemplos del uso de "la" en francés

<>
mostrar
J'ai skié pour la première fois. Ich bin zum ersten Mal Ski gefahren.
Nous dansâmes toute la nuit. Wir tanzten die ganze Nacht durch.
Je voudrais regarder la télé. Ich möchte Fernsehen gucken.
Ton écriture est semblable à la mienne. Deine Handschrift ähnelt meiner.
Marie fait la cuisine sans sel. Mary kocht ohne Salz.
Tom a eu de la chance de trouver ses clefs. Tom hatte Glück seine Schlüssel zu finden.
N'essayez pas deux choses a la fois. Versuche keine zwei Sachen auf einmal.
Le coût de la vie augmente. Die Lebenshaltungskosten steigen.
Mon argent semble disparaître à la fin du mois. Mein Geld scheint am Ende des Monats zu verschwinden.
Mon idée allait à l'encontre de la sienne. Meine Idee ging gegen seine.
Il est difficile de résister à la tentation. Es ist schwierig, der Versuchung zu widerstehen.
Tu ne dois pas parler la bouche pleine. Du sollst nicht mit vollem Mund sprechen.
Après sa mise à la retraite, il commença à jardiner. Nach der Pensionierung begann er mit der Gartenarbeit.
Racontez-nous l'histoire du début à la fin. Erzählt uns die Geschichte von Anfang bis Ende.
Tu ne dois pas prendre à la légère le conseil de tes parents. Du darfst den Rat deiner Eltern nicht auf die leichte Schulter nehmen.
Kate essaye de marcher sur la pointe des pieds. Kate versucht, auf Zehenspitzen zu gehen.
Tous les étés, je vais à la campagne. Ich gehe jeden Sommer aufs Land.
Dans la nuit criaient les mouettes. In der Nacht kreischten die Möwen.
J'ai fait la connaissance de ta mère sur Facebook. Donc, si Facebook n'existait pas, toi non plus tu n'existerais pas, mon petit ange. Ich habe deine Mutter durch Facebook kennengelernt. Wenn es also Facebook nicht gäbe, gäbe es auch dich nicht, mein Engelein.
Pourquoi en prends-je même la peine ? Warum mache ich mir überhaupt die Mühe?
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR