Ejemplos del uso de "n'as rien à faire" en francés

<>
Si tu n'as rien à faire, regarde le plafond de ta chambre. Wenn du nichts zu tun hast, schau an deine Zimmerdecke.
N'as-tu rien à faire de mieux de ton temps ? Hast du nichts Besseres mit deiner Zeit zu tun?
Ça n'a rien à faire avec ça. Das hat nichts damit zu tun.
Ça n'a rien à faire avec l'argent. Das hat nichts mit Geld zu tun.
Je n'ai rien à faire cet après-midi. Ich habe heute Nachmittag nichts zu tun.
Comme il n'avait rien à faire, il alla au centre-ville. Da er nichts zu tun hatte, ging er in die Innenstadt.
Je peux dire avec fierté que je n'ai absolument rien à faire avec ça. Ich kann mit Stolz sagen, dass ich damit absolut nichts zu tun habe.
Vous n'avez rien à faire sauf vous faire confiance. Ihr müsst nichts tun, außer euch zu vertrauen.
Je n'ai rien à faire aujourd'hui. Ich habe heute nichts zu tun.
Je n'avais rien à faire avec l'accident. Ich hatte mit dem Unfall nichts zu tun.
Si t'as rien à faire d'autre, compte donc les îles grecques ! Wenn du nichts anderes zu tun hast, dann zähl die griechischen Inseln!
Je n'ai rien à faire du titre de Professeur. Der Professorentitel ist mir schnurz.
Il n'a rien à faire. Er hat nichts zu tun.
Rien à faire Nichts, zu machen
Ça n'a rien à voir avec ça. Das hat nichts damit zu tun.
J'aime avoir plein de choses à faire. Ich habe gerne viel zu tun.
Ben, tu sais, cette histoire, j'en n'ai rien à secouer. Ach, weißt du, diese Geschichte geht mir am Arsch vorbei.
Il m'aidait à faire mes devoirs. Er half mir, meine Hausaufgaben zu machen.
Ne lui dis rien à ce propos. Sage ihr nichts davon!
J'ai encore des choses à faire. Ich habe noch zu tun.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.