Ejemplos del uso de "perdre la raison" en francés
Il perdit la raison quand il vit sa maison détruite par le feu.
Er verlor den Verstand, als er sein vom Feuer zerstörtes Haus sah.
Quelle qu'en soit la raison, ils ne se sont pas mariés.
Aus welchem Grund auch immer, sie haben nicht geheiratet.
Pourquoi perdre la moitié de sa vie à dormir pendant la nuit alors qu'on pourrait utiliser tout ce temps à se reposer ?
Wieso sollte man die Hälfte seines Lebens verlieren, indem man nachts schläft, wenn man diese ganze Zeit doch zum Ausruhen verwenden könnte?
Perdre la santé est plus grave que perdre de l'argent.
Der Verlust der Gesundheit ist schlimmer als der Verlust von Geld.
Je sais la raison pour laquelle Tom était en colère contre eux.
Ich kenne den Grund, wieso Tom sauer auf sie war.
Je connais la raison, mais je ne peux pas vous la dire.
Ich kenne den Grund, aber ich kann ihn euch nicht sagen.
Je ne peux m'accorder avec votre proposition pour la raison que ce n'est ni juste ni raisonnable.
Ich kann Ihrem Vorschlag nicht zustimmen, da er weder gerecht, noch vernünftig ist.
Le coeur a ses raisons que la raison ne connaît point.
Das Herz hat seine Gründe, die der Verstand nicht kennt.
Elle n'est pas parue à la boum, mais personne n'en connaît la raison.
Sie ist nicht auf der Feier erschienen, aber niemand kennt den Grund.
Connais-tu la raison pour laquelle le ciel paraît bleu ?
Kennst du den Grund, warum der Himmel blau aussieht?
La raison est pour les sages, la loi pour les fous.
Die Vernunft ist für den Weisen, das Gesetz für den Unweisen.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad