Ejemplos del uso de "remplissez" en francés

<>
mostrar
Remplissez le formulaire ci-dessous. Füllen Sie das untenstehende Formular aus.
S'il vous plaît, remplissez en utilisant des caractères d'imprimerie. Bitte in Grossbuchstaben ausfüllen.
Remplissez les blancs par des mots appropriés. Fülle die Lücken mit den passenden Wörtern.
Remplissez les blancs avec les mots qui conviennent. Fülle die Lücken mit passenden Wörtern.
Remplissez la bouteille à ras bord afin de chasser tout l'air. Füll die Flasche bis zum Rand, damit keine Luft drinbleibt.
Remplissez s'il vous plait le formulaire de déclaration à la douane. Bitte füllen Sie Ihr Zollerklärungsformular aus.
Remplissez le moule à muffins à moitié de pâte puis ajoutez une petite cuillère de Nutella et recouvrez de pâte. Füllen Sie die Muffinform halbvoll mit Teig, geben Sie einen Teelöffel Nutella darauf und bedecken Sie es mit Teig.
Le ballon est rempli d'air. Der Ballon ist mit Luft gefüllt.
Pouvez-vous remplir ce formulaire ? Können Sie dieses Formular ausfüllen?
Ils n'ont pas rempli les conditions. Sie haben die Bedingungen nicht erfüllt.
Je dois remplir la pile de formulaires. Ich muss den Stapel Formulare auffüllen.
Pour s'inscrire, il suffit de remplir la fiche. Um sich anzumelden genügt es, das Formular auszufüllen.
Un enfant n’est pas un vase à remplir, mais un feu à allumer. Ein Kind ist nicht ein Gefäß zum Vollfüllen, sondern ein Feuer zum Anzünden.
Il remplit la bouteille d'eau. Er füllte die Flasche mit Wasser.
Dois-je remplir ce formulaire maintenant ? Muss ich dieses Formular jetzt ausfüllen?
Il remplissait un rôle important au comité. Er erfüllte eine wichtige Rolle im Kommittee.
Tom a rempli son sac de noix. Tom füllte seine Tasche mit Nüssen.
Peux-tu remplir ce formulaire d'inscription ? Kannst du dieses Anmeldeformular ausfüllen?
Écouter cette chanson remplit mon cœur de nostalgie. Dieses Lied anzuhören, erfüllt mein Herz mit Nostalgie.
Une cruche se remplit goutte à goutte. Tropfen um Tropfen füllt sich der Krug.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR