Sentence examples of "se demander" in French

Select source language

Select target language

Les boissons et la nourriture étaient servies avec une telle profusion au mariage que les jeunes mariés commencèrent à se demander s'ils n'auraient pas dû inviter plus de convives. Essen und Trinken wurden bei der Hochzeit in solch einem Überfluss serviert, dass Braut und Bräutigam begannen, sich zu fragen, ob sie nicht mehr Gäste einladen hätten sollen.

Il m'a demandé mon nom. Er hat mich nach meinem Namen gefragt.

Ouais, j'ai demandé six fois. Ja, ich habe sechs Mal gefragt.

Elle m'a demandé quelque chose. Sie hat mich etwas gefragt.

Je me demande qui ils sont. Ich frage mich, wer sie sind.

Je me demande qui elle est. Ich frage mich, wer sie ist.

Je me demande qui l'inventa. Ich frage mich, wer es erfunden hat.

Quelqu'un m'a-t-il demandé? Hat jemand nach mir gefragt?

Je me demande s'il est marié. Ich frage mich, ob er verheiratet ist.

Je me demande où il se cache. Ich frage mich, wo er sich versteckt.

Je me demande qui l'a découvert. Ich frage mich, wer es entdeckt hat.

Je me demande qui a inventé cela. Ich frage mich, wer das erfunden hat.

Je me demande s'il pleuvra demain. Ich frage mich, ob es morgen regnen wird.

Je me demande si elle est mariée. Ich frage mich, ob sie verheiratet ist.

Je me demande s'il m'aime. Ich frage mich, ob er mich liebt.

Je me demande qui est cette fille. Ich frage mich, wer dieses Mädchen ist.

Je me demande qui a découvert ça. Ich frage mich, wer es entdeckt hat.

Je lui ai demandé de sortir avec moi. Ich habe sie gefragt, ob sie mit mir ausgehen möchte.

Je me demandais juste quelles langues tu parles. Ich fragte mich gerade, welche Sprachen du sprechen kannst.

Je me demande si mes efforts vont payer. Ich frage mich, ob sich meine Bemühungen auszahlen werden.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download