Ejemplos del uso de "seules" en francés con traducción "einzige"

<>
Les seules choses que nous ne regrettons jamais sont nos propres erreurs. Das einzige, was wir nie bedauern, sind unsere eigenen Fehler.
Les seules armes que j'ai ici dans la maison, sont des pistolets à eau. Die einzigen Waffen, die ich hier in meinem Haus habe, sind Wasserpistolen.
C'était la seule solution. Es war die einzige Lösung.
C'est la seule possibilité. Das ist die einzige Alternative.
Une seule langue ne suffit pas. Eine einzige Sprache reicht nicht.
La mort est-elle la seule issue ? Ist der Tod der einzige Ausweg?
C'était la seule lueur d'espoir. Das war der einzige Hoffnungsschimmer.
Une seule erreur, et vous avez échoué. Ein einziger Fehler, und schon sind Sie gescheitert.
Une seule langue n'est jamais suffisante. Eine einzige Sprache reicht nie.
Tu es la seule pour moi désormais. Du bist ab jetzt die Einzige für mich.
Il fut tué d'une seule balle. Er wurde durch eine einzige Kugel getötet.
La mort est-elle la seule libération possible ? Ist der Tod die einzige mögliche Befreiung?
La seule dont nous disposions est celle-ci. Das einzige das wir haben ist dieses hier.
Tu es la seule personne qui peut le convaincre. Du bist der einzige Mensch, der ihn überzeugen kann.
La gravité est la seule chose qui me retient ici. Die Gravitation ist das Einzige, was mich hier hält.
Est-ce que la mort est la seule libération possible ? Ist der Tod die einzige mögliche Befreiung?
Je n'ai pas reçu une seule lettre d'elle. Ich habe nicht einen einzigen Brief von ihr bekommen.
C'est la seule chose à laquelle je puisse penser Das ist das Einzige, woran ich denken kann.
Une petite ampoule nue était la seule source de lumière. Eine kleine nackte Glühbirne war die einzige Lichtquelle.
Elle a été la seule à survivre à la chute. Sie hat als einzige den Absturz überlebt.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.