Ejemplos del uso de "était" en francés con traducción "ser"

<>
mostrar
Son père était un policier. Su padre era policía.
Cela était difficile à croire. Eso era difícil de creer.
Ta naissance était un accident. Tu nacimiento fue un accidente.
Une guérison était quasiment impossible. Una cura era casi imposible.
Comment était ton week-end ? ¿Cómo fue tu fin de semana?
Elle était appréciée de tous. Ella era apreciada por todos.
La douleur lui était insupportable. El dolor era insoportable para él.
La solution était très simple. La solución era muy simple.
Son chapeau était très drôle. El sombrero de ella era muy raro.
Elle était méchante envers lui. Ella fue mala con él.
Je demandai qui il était. Pregunté quién era.
Il était un bon roi. Él era un buen rey.
Ma femme était une Dupont. Mi mujer era una Smith.
Elle dit qu'elle était heureuse. Ella dice que era feliz.
La famille Van Horn était riche. La familia Van Horn era rica.
La fille était consciente du danger. La chica era consciente del peligro.
Sa conduite était tout sauf courtoise. Su conducta fue cualquier cosa menos cortés.
Hellen Keller était sourde et aveugle. Helen Keller era sorda y ciega.
Je pensais que Tom était gentil. Creía que Tom era amable.
L'anniversaire de Tom était hier. Ayer fue el cumpleaños de Tom.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR