Ejemplos del uso de "partie" en francés con traducción "partir"

<>
C'est la partie d'échecs la plus importante au monde. Es la partida de ajedrez más importante del mundo.
Je me suis assis pour regarder une excitante partie à la télévision. Me he sentado a ver un excitante partido en televisión.
Nous sommes prêts à partir. Estamos listos para partir.
Il nous a dit de partir immédiatement. Él nos dijo que partiéramos inmediatamente.
"Adieu mes amis" dit-il et il partit. Él dijo: "adiós, mis amigos", y partió.
Je suis parti aux États-Unis à dix heures. Partí a los EE.UU. a las diez.
Je suis sur le point de partir pour la gare. Estoy a punto de partir hacia la estación.
Beaucoup d'hommes partirent vers l'Ouest en quête d'or. Numerosos hombres partieron hacia el Oeste en busca de oro.
Notre bus est parti à huit heures et est arrivé à Boston à onze heures. Nuestro autobús partió a las ocho y llegó a Boston a las once.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.