Ejemplos del uso de "porte" en francés con traducción "llevar"

<>
Il porte des verres épais. Él lleva gafas gruesas.
Le garçon porte des lunettes. El chico lleva gafas.
Elle porte des lunettes de soleil. Ella lleva gafas de sol.
La grande femme porte un jean. La mujer alta lleva vaqueros.
En été je porte des chemises à manches courtes. En el verano llevo camisas de mangas cortas.
Le mot "tomorrow" porte l'accent sur la deuxième syllabe. La palabra "tomorrow" lleva el acento en la segunda sílaba.
La fille sur cette image porte une couronne non pas d'or mais de fleurs. La chica de esta imagen lleva una corona, no de oro, sino de flores.
Elle portait une robe rouge. Ella llevaba un vestido rojo.
Elle portait un manteau bleu. Ella llevaba un abrigo azul.
Elle portait un chapeau noir. Llevaba un sombrero negro.
Elle portait des chaussures blanches. Ella llevaba unos zapatos blancos.
Il portait une veste bleue. Él llevaba un abrigo azul.
Elle portait une robe simple. Lleva un vestido sencillo.
Il portait un costume élimé. Llevaba un vestido raído.
Les chats ne portent pas de colliers. Los gatos no llevan collar.
Lui, il ne portait pas de chapeau. Él no llevaba sombrero.
Elle portait un panier empli de fleurs. Ella llevaba una cesta llena de flores.
Il portait un parapluie sous le bras. Él llevaba un paraguas bajo el brazo.
Je ne suis plus obligé de porter de lunettes. Ya no tengo que llevar gafas.
Les femmes portaient autrefois des jupons sous leurs vêtements. Antaño las mujeres llevaban enaguas debajo sus vestidos.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.