Ejemplos del uso de "sans" en francés

<>
Traducciones: todos115 sin102 otras traducciones13
De nombreux jeunes en Espagne sont sans emploi. Muchos jóvenes en España son desempleados.
Nous avons travaillé sans relâche. Trabajamos a destajo.
La décision du juge est sans appel. La decisión del juez es definitiva.
C'est un grand crétin sans vergogne. Él es un gran cretino sinvergüenza.
Ce paysage est d'une beauté sans nom. Este paisaje es de una belleza indescriptible.
Il t'aidera sans l'ombre d'un doute. Seguro que él te ayudará.
Sans ton appui, j'aurais laissé tomber ce plan. Si no tuviera tu apoyo, habría abandonado ese plan.
Il n'est pas sans risque de nager dans cette rivière. Es peligroso nadar en ese río.
Les confessions obtenues par la torture sont en général sans valeur. Las confesiones obtenidas por la tortura son en general de nulo valor.
Il y a quelque chose dont je dois vous informer sans tarder. Hay algo que tengo que poner en tu conocimiento inmediatamente.
Si tu n'étudies pas plus dur, tu échoueras sans aucun doute. Si no estudias más, no cabe duda de que suspenderás.
Trop énervant... J'peux même plus utiliser un ordinateur sans avoir mal à la tête maintenant ! ¡Qué irritante... Ahora me da dolor de cabeza cada vez que uso el computador!
Mon grand-père aime tellement lire qu'il ne se passe pas un jour sans qu'il n'ouvre un livre. A mi abuelo le gusta tanto leer que no pasa un solo día en el que no abre un libro.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.