Ejemplos del uso de "trop" en francés

<>
Traducciones: todos151 demasiado108 otras traducciones43
mostrar
Qui trop embrasse, mal étreint. Quien mucho abarca poco aprieta.
C'est trop tard maintenant. Es muy tarde ahora.
Ne restons pas ici trop longtemps. No nos quedemos aquí mucho tiempo.
Nous avons trop commandé à manger. Hemos encargado demasiada comida.
Je n'aime pas trop le café. No me gusta mucho el café.
J'ai trop de choses à faire. Tengo demasiadas cosas que hacer.
Ces chaussures sont trop grandes pour moi. Estos zapatos son muy grandes para mí.
Ne restez pas trop longtemps au soleil. No os quedéis al sol mucho tiempo.
Tu es trop jeune pour mourir, mon ami. Eres muy joven para morir, amigo.
Allez, joue avec moi, j'm'ennuie trop ! Vamos, juega conmigo, ¡estoy tan aburrido!
Je sortis trop couvert et mourus de chaleur. Salí muy abrigado, y me morí de calor.
Il est trop tard pour s'excuser maintenant. Ya es muy tarde para pedir disculpas.
Il y a trop de choses à faire ! ¡Hay demasiadas cosas que hacer!
Je sortis trop découvert et mourus de froid. Salí muy desabrigado, y me morí de frío.
Ce problème est trop compliqué à résoudre pour moi. Este problema es muy difícil y yo no sé resolverlo.
Ce problème est trop difficile à résoudre pour moi. Este problema es muy difícil para que lo resuelva.
Ce pupitre est un peu trop bas pour moi. Este escritorio es un poco bajo para mi.
Il lui est trop difficile de résoudre le problème. Es difícil que él resuelva el problema.
Il est fâché parce qu'elle vient toujours trop tard. Está enfadado porque ella siempre llega tarde.
Je déteste ça quand il y a trop de gens. Odio cuando hay mucha gente.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR