Ejemplos del uso de "appela" en francés

<>
Maria appela sa mère brésilienne. Maria called her Brasilian mother.
Elle appela sa mère au téléphone. She called up her mother on the phone.
Arrivée à la gare, elle appela son frère. Arriving at the station, she called up her brother.
Il appela son père tout en montant les escaliers. He called his father as he went up the stairs.
À son arrivée à la gare, il appela un taxi. On his arrival at the station, he called a taxi.
Elle appela du bas des escaliers pour savoir ce que c'était que ce bruit. She called down from upstairs to ask what the noise was about.
Il était sur le point de s'endormir lorsqu'il entendit qu'on appela son nom. He was about to fall asleep, when he heard his name called.
Les planètes plus petites flottant autour de la planète Jupiter lui rappelaient les gardes qui entourent un roi quand il se déplace dehors, et Kepler les appela des satellites. The smaller planets hovering around the planet Jupiter reminded him of the guards surrounding a king when he walked outdoors, and Kepler called them satellites.
Quelqu'un appelait mon nom. Someone was calling my name.
Ils appelèrent le bébé Momotarou. They named the baby Momotarou.
Elle a appelé juste maintenant. She telephoned just now.
J'étais sur le point de sortir de chez moi quand elle m'a appelée. I was about to leave my house when she rang me up.
Appeler un chat un chat. Call a spade a spade.
Dites-moi comment vous vous appelez. Tell me what your name is.
Elle n'a finalement pas appelé. She didn't telephone after all.
Tu devrais appeler la police. You should call the police.
Ils ont appelé leur enfant Jane. They named their baby Jane.
Est-ce que Lucy a déjà appelé ? Has Lucy telephoned yet?
Vous devriez appeler la police. You should call the police.
Ils ont appelé son bébé Jane. They named her baby Jane.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.