Ejemplos del uso de "arriver" en francés con traducción "get"

<>
mostrar
Il faudra une heure pour y arriver. It will take an hour to get there.
Il devrait arriver chez toi dans une heure. He should get to your house in an hour.
Il devrait arriver au bureau dans une heure. He should get to the office in an hour.
Je ne peux arriver là-bas avant midi. It is impossible for me to get there before noon.
Cela prendra deux heures d'y arriver en bus. It'll take two hours to get there by bus.
Tu devrais arriver ici en cinq minutes à pied. You should get there in five minutes walking.
Cela prendra deux heures d'y arriver en car. It'll take two hours to get there by bus.
Combien de jours environ faut-il pour arriver là-bas ? About how many days will it take to get there?
Je crois que nous pouvons arriver à le faire faire. I believe we can get that done.
Il fit un effort pour arriver tôt à la gare. He made an effort to get to the station early.
Combien de temps cela prend-il pour arriver à la station ? How long does it take to get to the station?
Combien de temps cela prendra-t-il pour arriver là-bas ? How long will it take to get there?
À l'heure à laquelle elle va arriver, il fera presque noir. By the time she gets there, it will be nearly dark.
Je me demandais juste comment vous avez pu en arriver à ce sujet. I was just wondering how you guys ever got talking about this topic.
Bill voulait arriver en avance à son lieu de travail afin de nettoyer son bureau. Bill wanted to get to the office in good time to clean his desk.
Je pense que tu vas y arriver si nous ne restons pas coincés dans un embouteillage. I think you'll make it if we don't get stuck in a traffic jam.
Appelle-moi quand tu arrives. Drop me a line when you get there.
Le train arriva à temps. The train got in on time.
Enfin, nous arrivâmes au lac. At last, we got to the lake.
Quand es-tu arrivé ici ? When did you get here?
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR