Ejemplos del uso de "aussi longtemps que possible" en francés

<>
Nous voulons tous vivre aussi longtemps que possible. All of us want to live as long as possible.
Tu peux rester ici aussi longtemps que tu restes tranquille. You can stay here as long as you keep quiet.
Vous pouvez rester ici si vous voulez, aussi longtemps que vous restez tranquille. You may stay here if you like, as long as you keep quiet.
Je travaillerai aussi longtemps que je vivrai. I'll work as long as I live.
Vous pouvez rester ici aussi longtemps que vous le désirez. You may stay here as long as you like.
Tu peux rester ici si tu veux, aussi longtemps que tu restes tranquille. You may stay here if you like, as long as you keep quiet.
Tu peux rester ici aussi longtemps que tu veux. You may stay here as long as you like.
Vous pouvez rester ici si vous voulez, aussi longtemps que vous restez tranquilles. You may stay here if you like, as long as you keep quiet.
J'ai agrippé la corde aussi longtemps que j'ai pu, mais j'ai finalement dû la lâcher. I held onto the rope for as long as I could but I finally had to let go.
Je n'oublierai pas votre gentillesse aussi longtemps que je vivrai. I'll never forget your kindness as long as I live.
Nous devons continuer d'étudier aussi longtemps que nous vivrons. We must continue to study as long as we live.
Je veux faire de mon mieux aussi longtemps que j'en suis physiquement capable. I want to try my best for as long as I am physically able to.
Il y a eu de nombreuses réclamations de consommateurs sur le fait que nos produits ne durent pas aussi longtemps que nous le prétendons. There have been a lot of complaints from consumers that our products don't last as long as we claim.
Tu peux rester aussi longtemps que tu veux. You can stay as long as you like.
Vous pouvez volontiers rester avec nous aussi longtemps que vous le voulez. You're welcome to stay with us as long as you want.
Aussi longtemps que nous vivons, nous devons travailler. As long as we live, we have to work.
Ça ne va pas durer aussi longtemps. It won't take that long.
Elle l'a évité chaque fois que possible. She avoided him whenever possible.
Qu'est-ce qui rend compte du fait que les femmes vivent plus longtemps que les hommes ? What accounts for the fact that woman outlive men?
Tom ne veut pas attendre aussi longtemps. Tom doesn't want to wait that long.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR