Ejemplos del uso de "avoir derrière la tête" en francés

<>
Il a des yeux derrière la tête. He has eyes at the back of his head.
Son chien est apparu soudainement de derrière la porte. His dog appeared suddenly from behind the door.
Elle passa la tête par la fenêtre. She put her head out of the window.
Nous nous sommes placées derrière la voiture et avons poussé. We got behind the car and pushed.
Ça peut te coûter la tête. It could cost you your head.
Regarde le garçon derrière la voiture. Look at the boy beside the car.
Il a mal à la tête. He's got a headache.
Quelqu'un se tient derrière la cloison. Someone is standing behind the wall.
Elle détourna la tête, de peur qu'il ne voie ses larmes. She turned her head away, lest he should see her tears.
Veuillez reculer et rester derrière la ligne. Please step back and keep behind the line.
Un médecin tenta de retirer la balle de la tête du président. A doctor tried to remove the bullet from the president's head.
Nous nous plaçâmes derrière la voiture et poussâmes. We got behind the car and pushed.
Il m'arrachera la tête. He'll rip my head off.
Un homme est apparu derrière la porte. A man appeared from behind the door.
Il a accepté ma présence d'un signe de la tête. He acknowledged my presence with a nod.
On a entendu un bruit étrange qui venait de derrière la porte. A strange sound was heard from behind the door.
J'ai la tête lourde. I feel heavy in the head.
Nous nous sommes placés derrière la voiture et avons poussé. We got behind the car and pushed.
Le garçon d'à côté est tombé d'un arbre la tête la première. The boy next door fell head first from a tree.
Le jardin est derrière la maison. The garden is behind the house.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.