Ejemplos del uso de "ces" en francés

<>
Traducciones: todos4173 this3906 those137 otras traducciones130
Comment vas-tu ces derniers temps ? How have you been recently?
Comment vas-tu ces temps-ci ? How have you been doing lately?
On dit que dans ces parages est enterré un trésor. It is said that there is a treasure buried around here.
Je l'ai vu abondamment, ces derniers temps. I've seen a lot of him recently.
J'attrape des petits boutons sur le visage. Je me demande si je dors suffisamment ces temps-ci. I'm getting little pimples on my face. I wonder if I've been getting enough sleep lately.
Je l'ai beaucoup vu, ces derniers temps. I've seen a lot of him recently.
Elle était un peu à cran ces derniers temps. She's been feeling a little on edge recently.
Je suis obsédée par le français ces derniers temps. I have been obsessed with French recently.
Nous avons connu du mauvais temps, ces derniers temps. We have had bad weather recently.
Il fait des progrès remarquables en anglais ces derniers temps. He has recently made remarkable progress in English.
Ces derniers temps, je ne l'ai pas souvent vu. I haven't seen much of him recently.
Je n'ai pas entendu parler d'elle ces derniers temps. I have not heard from her recently.
Il y a eu de nombreux accidents d'avion ces derniers temps. There have been a lot of airplane accidents recently.
Ces temps derniers, Israël et l'Iran ont vraiment très peu de choses en commun, mais l'espéranto en fait partie. Recently, Israel and Iran have very few things in common, but Esperanto is one of them.
Ils sont fous ces Madrilènes. People from Madrid are weird.
Tous ces films sont ennuyeux. All the films are boring.
À combien étaient ces lunettes ? How much were the glasses?
Ces poissons peuvent être mangés. The fish are safe to eat.
Elle pâlit à ces nouvelles. She turned pale at the news.
Que veulent dire ces conneries? What the fuck does that mean?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.