Ejemplos del uso de "diable" en francés

<>
Traducciones: todos37 devil20 otras traducciones17
Qui diable s'en soucie ? Who the fuck cares?
Mais qui diable êtes-vous ? Who the hell are you?
Que faites-vous diable là ? What on earth are you doing here?
Que Diable est cette chose ? What the hell is that thing?
Que diable est-ce là ? What in the hell is this?
Que fais-tu diable ici ? What on earth are you doing here?
diable l'as-tu rencontré ? Where on earth did you meet him?
Comment diable l'as-tu eu ? How on earth did you get it?
Elle est belle comme le diable ! She's just as cute as the dickens!
Que diable faites-vous dans ma chambre ? What in the hell are you doing in my room?
Que diable fais-tu dans ma chambre ? What in the hell are you doing in my room?
Diable, qu'est-ce qui se passe ici What the hell is going on here
Mais où diable ai-je mis ces piles rechargeables ? But goddammit where did I put those rechargeable batteries?
Si tu as un problème avec, alors va au diable ! If you have a problem with it, then get lost!
diable peut-il bien aller à cette heure-ci ? Where on earth can he have gone off to at this time of day?
"Pourquoi diable as-tu fait ça ?", demanda l'autre femme. "Why in the world would you do that?" the other asked.
Qu'est-ce que c'est que tout ce bazar ? Du diable si je le sais ! What's all the fuss about? Damned if I know!
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.