Ejemplos del uso de "disent" en francés con traducción "speak"

<>
mostrar
Beaucoup de vérités se disent en plaisantant. Many a true word is spoken in jest.
Tous ne disent que du bien de Tony. Everyone always speaks well of Tony.
Ceux qui le connaissent disent du bien de lui. Those who know him speak well of him.
Donald n'aime pas les gens qui disent du mal des autres. Donald doesn't like people who speak ill of others.
Dis ce que tu penses. Speak your mind.
Il a dit la vérité. He spoke truth.
Dites ce que vous pensez. Speak your mind.
Je ne dis que la vérité. I speak only the truth.
Elle était, pour ainsi dire, notre idole. She was, so to speak, our idol.
Pour le dire franchement, je le déteste. Frankly speaking, I hate him.
Ne dis pas du mal des autres. Don't speak ill of others.
Il dit du bien de son fils. He spoke well of her son.
À dire vrai, je ne l'aime pas. Frankly speaking, I don't like her.
Tout le monde dit du bien d'elle. Everybody speaks well of her.
On a jamais rien dit de plus sage. Wiser words were never spoken.
Il est dit du bien de notre professeur. Our teacher is well spoken of.
Son comportement en disait long sur son éducation. His behavior spoke volumes about his upbringing.
Dites la vérité, même si votre voix tremble. Speak the truth, even if your voice shakes.
Les inventions sont nées, pour ainsi dire, du besoin. Inventions are born, so to speak, of necessity.
Il ne faut pas dire du mal des morts One should not speak ill of the dead
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR