Ejemplos del uso de "générale" en francés
D'une manière générale, les femmes vivent plus longtemps que les hommes.
Generally speaking, women live longer than men.
De façon générale, le climat du Japon est plutôt doux.
Generally speaking, the climate of Japan is mild.
On peut dire, qu'en règle générale, le climat du Japon est doux.
It may be said, as a rule, that the climate of Japan is mild.
D'une façon générale, les hommes peuvent courir plus vite que les femmes.
Generally speaking, men can run faster than women can.
De façon générale, les filles sont de meilleures linguistes que les garçons.
Generally speaking girls are better linguists than boys.
En règle générale, je préfère les gens qui traitent ce genre de choses directement avec les personnes concernées.
As a rule, I prefer people who deal with matters of this kind directly with those involved.
De manière générale, les petites filles adorent les poupées.
Generally speaking, little girls are fond of dolls.
De manière générale, les garçons sont plus grands que les filles.
Boys, as a rule, are taller than girls.
De manière générale, une femme vivra plus longtemps qu'un homme.
Generally speaking, a woman will live longer than a man.
Chaque hôpital dispose d'un générateur électrique de secours en cas de panne générale.
Every hospital has a back-up electric generator in case of blackout.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad