Ejemplos del uso de "occasion" en francés

<>
Traducciones: todos54 opportunity27 occasion9 otras traducciones18
C'est votre unique occasion. This is your only chance.
C'est ton unique occasion. It's your only chance.
Ils s'étaient entraidés à une occasion. They had once helped each other.
Pour quelle occasion t'es-tu apprêtée ? What're you all dressed up for?
Pour quelle occasion vous êtes-vous apprêtées ? What're you all dressed up for?
Pour quelle occasion vous êtes-vous apprêté ? What're you all dressed up for?
Pour quelle occasion vous êtes-vous apprêtés ? What're you all dressed up for?
Pour quelle occasion t'es-tu apprêté ? What're you all dressed up for?
Pour quelle occasion vous êtes-vous apprêtée ? What're you all dressed up for?
C'est une occasion trop belle pour la manquer. This is too good a chance to miss.
Ne manquez jamais une bonne occasion de vous taire. Never miss a good chance to shut up.
Il mettait à profit chaque occasion d'exercer l'anglais. He used every chance to practice English.
Ne te réjouis-tu pas de ta prochaine occasion de parler ? Aren't you looking forward to your next chance to speak?
Tu n'as jamais une seconde occasion de faire une première impression. You never get a second chance to make a first impression.
Les acteurs et les politiciens ne manquent jamais une occasion de se faire retoucher leurs photos. Actors and politicians never pass up a photo op.
Les amoureux tombaient dans les bras l'un de l'autre à chaque occasion qui leur était donnée. The lovers fell into each other's arms every chance they got.
En une occasion, Christophe Colomb a aperçu un OVNI et a ordonné à ses hommes de l'abattre avec les canons du vaisseau. Christopher Columbus once saw a UFO, and ordered his men to fire his ship's cannons at it.
Une occasion de faire ce qui nous plait, en particulier de faire aussi peu de travail pénible que possible, est le désir secret de presque tout le monde. A chance to do as we please, especially to do as little hard work as possible, is a secret desire of almost everybody.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.