Ejemplos del uso de "parte" en francés

<>
Je veux que lui parte. I want him to leave.
Faut-il qu'il parte précisément maintenant ? Need he go right now?
Je veux qu'il parte. I want him to leave.
J'ai dit que c'était d'accord qu'il parte. I said it was OK for him to go.
Elle aimerait qu'il parte immédiatement. She'd like him to leave right away.
Il ne veut pas que je parte, mais j'en ai l'intention. He doesn't want me to go, but I mean to.
Il est temps que je parte. It is time I left here.
Elle aimerait qu'il parte séance tenante. She'd like him to leave right away.
Mes amis, il est temps que je parte. Folks, it's time I was leaving.
Le fait que je parte tôt les désola. My leaving early made them feel sorry.
Elle aimerait qu'il parte sur-le-champ. She'd like him to leave right away.
Il a été convenu qu'il parte en premier. It was agreed that he would be leaving first.
Il partira pour la gare une heure avant que le train ne parte. He will leave for the station an hour before the train leaves.
Il avait appris l'anglais avant qu'il ne parte pour l'Angleterre. He had learned English before he left for England.
Il ne reste que cinq minutes avant que le train ne parte et elle ne s'est pas montrée. There are only five minutes left till the train leaves and she hasn't appeared.
Je pars dans une heure. I leave in an hour.
Non, ne pars pas encore. No, don't go yet.
Le train est déjà parti. The train already starts.
À quelle heure part le train ? What time does the train depart?
Il te faut partir immédiatement. You must set off at once.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.