Ejemplos del uso de "réveillés" en francés

<>
À quelle heure vous êtes-vous réveillés ? At what time did you wake up?
Nous fûmes réveillés, au point du jour, par le sifflement d'un train. We were roused at daybreak by the whistle of a train.
Nous avons été réveillés à l'aube par le sifflement d'un train. We were wakened by the whistle of the steam locomotive at dawn.
Les oiseaux sont habituellement réveillés très tôt le matin. Birds usually wake up early in the morning.
Tom s'est réveillé nu. Tom woke up naked.
La mère réveille sa fille. The mother wakes up her daughter.
Maintenant je suis bien réveillé. Now I'm wide awake.
Les cris des domestiques réveillèrent tout le monde. The servants' screams awakened everyone.
Elle se réveilla elle-même. She woke up on her own.
Ce bruit m'a réveillé. That noise woke me up.
Je me réveillai d'un rêve. I awoke from a dream.
J'ai été brusquement réveillé par un bruit puissant. I was suddenly awakened by a loud noise.
Je me réveille à sept heures. I wake up at 7 o'clock.
Un bruit l'a réveillée. A noise woke her up.
Je me réveillai d'un rêve. I awoke from a dream.
Réveille-toi et sois plus attentif ! Wake up and pay more attention!
Elles ont oublié de me réveiller. They forgot to wake me up.
Je me réveillais d'un long rêve. I awoke from a long dream.
Le bébé s'est-il réveillé ? Has the baby woken up?
Il a réussi à réveiller Harry. He succeeded in waking Harry up.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.