Ejemplos del uso de "rire" en francés con traducción "laughter"

<>
mostrar
Le public explosa de rire. The audience exploded with laughter.
Elle a éclaté de rire. She burst into laughter.
Je me suis pliée de rire. I doubled over with laughter.
Elles étaient toutes pliées de rire. They were all in convulsions of laughter.
Je me suis plié de rire. I doubled over with laughter.
Ils éclatèrent d'un rire naturel. They broke out into spontaneous laughter.
Ils étaient tous pliés de rire. They were all in convulsions of laughter.
Le rire est bon pour la santé. Laughter is good for your health.
Son rire résonna à travers la maison. Her laughter echoed through the house.
Le rire est la meilleure des médecines. Laughter is the best medicine.
Elle ne put se retenir de rire. She couldn't hold back her laughter.
En regardant la télé, John éclata de rire. John burst into laughter when he was watching TV.
Ils se tenaient tous les côtes de rire. They were all in convulsions of laughter.
Tout à coup la mariée éclata de rire. All at once the bride burst into laughter.
Le jappement de la hyène résonne comme un rire. The hyena's bark sounds like laughter.
J'adorerais lire un livre sur l'histoire du rire. I would love to read a book on the history of laughter.
Sa blague a fait exploser de rire toute la classe. His joke made all the class burst into laughter.
Les filles éclatèrent de rire lorsqu'elles entendirent sa blague. The girls burst into laughter when they heard his joke.
J'ai éclaté de rire dès que je l'ai vu. As soon as I saw him, I burst into laughter.
Soudain, le moine bouddhiste éclata de rire, gâchant ainsi l'atmosphère solennelle. All at once, the Buddhist priest burst into laughter, spoiling the solemn atmosphere.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR