Ejemplos del uso de "sorti" en francés

<>
mostrar
Quel étudiant est-il sorti ? Which student went out?
Après que je sois sorti du bain, ma plaie a suppuré. After I got out of the bath, my wound festered.
Tom est sorti de nulle part. Tom came out of nowhere.
Je suis sorti tôt le matin. I went outside early in the morning.
Il a sorti son mouchoir. He took out his handkerchief.
La Fondation Mozilla a sorti sa toute dernière version de son logiciel client de messagerie/news, "Thunderbird 2.0.0.14" le 1er mai. The Mozilla Foundation released the latest version of its email/news-client software, "Thunderbird 2.0.0.14" on May 1st.
N'es-tu pas sorti ? Didn't you go out?
C'est comme cela qu'il s'est sorti du danger. That is how he got out of danger.
Il est sorti de sa coquille. He has come out of his shell.
Je tremblais de froid quand je suis sorti. I shivered with cold when I went outside.
N'êtes-vous pas sorti ? Didn't you go out?
Lorsque je suis sorti de prison, je voulais raccommoder les choses avec ma femme. When I got out of jail, I wanted to patch up things with my wife.
Je suis sorti satisfait de ma visite chez le médecin. I came out satisfied from my visit to the doctor.
Es-tu sorti la nuit dernière ? Did you go out last night?
Lorsque je suis sorti de la voiture, j'ai senti que j'avais été là auparavant. When I got out of the car, I felt like I had been here before.
Je suis sorti malgré la pluie. In spite of the rain, I went out.
Tom est allé se baigner à la rivière, mais lorsqu'il est sorti, on avait subtilisé ses vêtements. Tom went swimming in the river, but when he got out, his clothes had been stolen.
Êtes-vous sorti la nuit dernière ? Did you go out last night?
Je suis sorti juste après avoir achevé ma série parce que j'étais trop content de moi. J'ai laissé tomber mon équipe. I got out straight after getting my century because I was being too complacent. I let my team down.
Je suis sorti avec mes amis. I went out with my friends.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR