Ejemplos del uso de "tenir" en francés con traducción "keep"

<>
mostrar
On doit tenir ses promesses. One must keep one's promises.
Tu devrais tenir ta promesse. You should keep your promise.
Il faut tenir ses promesses. One must keep one's promises.
Vous devriez tenir votre promesse. You should keep your promise.
Essaie de le tenir en échec. Try to keep it down.
On doit toujours tenir ses promesses. One must always keep one's promise.
Essayez de le tenir en échec. Try to keep it down.
Il oublie souvent de tenir sa promesse. He often fails to keep his promise.
Elle lui conseilla de tenir ses promesses. She advised him to keep his promises.
Elle décida de tenir un journal intime. She decided to keep a diary.
Tenir un journal est une bonne habitude. Keeping a diary is a good habit.
Il faut tenir cette machine propre et lubrifiée. You should keep this machine clean and lubed.
Tenir un journal intime est une bonne habitude. Keeping a diary is a good habit.
Elle lui a conseillé de tenir ses promesses. She advised him to keep his promises.
Pourriez-vous vous tenir tranquille, tout le monde ? Could you keep still, everyone?
Il ne faut pas tenir un double langage. Keep not two tongues in one mouth.
J'avais l'habitude de tenir un journal. I used to keep a diary.
Il évite de tenir compagnie à ces dames. He avoids keeping company with those ladies.
Les hommes doivent se tenir loin de la cuisine. Men should keep out of the kitchen.
Vous pouvez lui faire confiance pour tenir sa parole. You can trust him to keep his word.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR