Ejemplos del uso de "étaient" en francés con traducción "быть"

<>
mostrar
Qui étaient mes grands-parents? Какими были мои дедушка с бабушкой?
Et ils étaient tous incompatibles. не было никакой совместимости.
Les procureurs étaient parfaitement formés. Прокуроры были идеально обучены.
Elles étaient satisfaites du résultat. Они были удовлетворены результатом.
Ses lésions cérébrales étaient irréversibles. У неё были необратимые повреждения мозга.
en 1960, ils étaient 90%. к 1960 г. телевизор был у 90% американских семей.
Tous ses efforts étaient vains. Все его усилия были напрасны.
Les enfants étaient très calmes. Дети были очень спокойны.
Eux aussi étaient plutôt sérieux. Они были весьма серьезны, к тому же.
qui étaient les premiers hackers. которые были первыми хакерами.
Elles étaient dans la douche. Они были в душе.
Ils étaient tous en uniforme. Они все были в форме.
Mais néanmoins, elle étaient géniales. Но тем не менее они были великолепны.
Ils étaient satisfaits du résultat. Они были удовлетворены результатом.
D'autres options étaient possibles. Были и другие варианты.
Toutes les chaises étaient occupées. Все стулья были заняты.
Ils étaient mari et femme. Они были мужем и женой.
Ils étaient dans la douche. Они были в душе.
Et ils étaient très amusants. Они были очень весёлыми ребятами.
Ils étaient toutefois indéniablement des signes. Однако признаки были.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR