Ejemplos del uso de "Commercial" en francés con traducción "торговый"
Tout d'abord, tout accord commercial doit être symétrique.
Во-первых, любое торговое соглашение должно быть симметричным.
La nouveauté est un concept commercial, pas un concept esthétique.
Новшество - это понятие торговое, а не эстетическое.
Néanmoins, la Chine n'est pas un partenaire commercial ordinaire.
Однако Китай - не совсем обычный торговый партнер.
Un régime commercial équitable aurait contribué à réduire cette différence.
Справедливый торговый режим помог бы уменьшить это неравенство.
L'excédent commercial annuel de l'Allemagne a donc chuté d'autant.
Это означает, что годовое активное сальдо торгового баланса Германии снизилось на аналогичную величину.
Le Nigeria est le principal partenaire commercial de l'Inde en Afrique.
Самым крупным торговым партнером Индии в Африке является Нигерия.
Et son excédent commercial continue à grimper aux dépens des autres pays.
Таким образом, его активное сальдо торгового баланса продолжает расти за счет других стран.
Premièrement, les Etats-Unis représentent le plus important partenaire commercial du Japon :
Во-первых, Соединенные Штаты - это самый большой торговый партнер Японии:
La Chine remplace maintenant les USA comme premier partenaire commercial de l'Inde.
Китай сегодня догнал США в качестве крупнейшего торгового партнера Индии.
Mais le protectionnisme universitaire est une erreur aussi grave que le protectionnisme commercial.
Но образовательный протекционизм - это такая же большая ошибка, как и протекционизм торговый.
Avec la reprise économique mondiale, le surplus commercial chinois a commencé à croître.
С восстановлением мировой экономики активное сальдо торгового баланса Китая начало расти.
Barack Obama s'est toujours prononcé contre l'accord commercial avec la Colombie.
Обама последовательно возражал против торгового соглашения с Колумбией.
L'Amérique a dénoncé les excédents de compte courant (commercial) de la Chine ;
США жаловались по поводу активного сальдо (торгового) баланса Китая;
L'Allemagne, premier exportateur européen, enregistre, au niveau mondial, un excédent commercial record.
Германия, самый крупный экспортер Европы, имеет очень высокое активное сальдо торгового баланса с остальным миром.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad