Ejemplos del uso de "D'un" en francés con traducción "из"

<>
Oui, il saute d'un immeuble. Да, он выпрыгивает из здания.
Il venait d'un autre pays. Он был из другой страны.
Il vint d'un autre pays. Он приехал из другой страны.
Il est venu d'un autre pays. Он приехал из другой страны.
D'un moustique, elle a fait un éléphant. Она сделала из мухи слона.
Elle fut absente à cause d'un rhume. Она отсутствовала из-за простуды.
Voici le design d'un prototype de Toshiba. Вот как выглядит проект одной из первых мини-АЭС фирмы Toshiba.
C'est une photo d'un métro japonnais. Это картинка из Японского метро.
Ça viendra d'un spectre comme celui là. А из спектров, которые будут выглядеть примерно следующим образом.
Voici l'exemple d'un de ces objets. Вот например один из них.
Il provient d'un article par Redelmeier et Schaefer. Он взят из статьи Редельмайера и Шефера.
Par exemple, "Acheter l'Islande" inspiré d'un article. Например, "Купить Исландию" был из какой-то статьи.
Voici une image d'un chasseur d'Afrique centrale. Это фотография охотника из Центральной Африки.
Il s'agit d'un dôme géodésique, fait de bambou. Это геодезический купол из бамбука.
Il s'agit d'un modèle de définition du langage : Итак, это одна из моделей существования языка:
Quand vous sortez d'un avion vous êtes presque nu. Когда ты выходишь из самолета ты практически голый.
Il sort du sol à la vitesse d'un train. Он лезет из земли как паровоз.
Elle émergera plutôt d'un concept intéressant des besoins existentiels. Скорее, он появится из концепции, охватывающей экзистенциальные потребности.
Je viens d'un lieu où règne une obscurité intense. Я пришёл из мест глубокой тьмы.
C'est un vers d'un poème de John Keats. Это строка из поэмы Джона Китса.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.