Ejemplos del uso de "Là" en francés con traducción "туда"

<>
Vas-tu pour affaires ? Ты туда в командировку?
Vous ne pouvez pas pénétrer ! Вам нельзя туда входить!
Tu ne peux pas pénétrer ! Тебе нельзя туда входить!
Tu ne peux pas entrer ! Тебе туда нельзя!
Vous ne pouvez pas entrer ! Вам туда нельзя!
Elle m'a conseillé d'aller . Она посоветовала мне пойти туда.
On va la déplacer où on veut. и мы отправимся туда, куда пожелаем.
Je n'irai pas une deuxième fois. Больше я туда не пойду.
Je vais où on me dit d'aller. Я иду туда, куда мне говорят идти.
Si tu pars maintenant, tu seras à temps. Если выедешь сейчас, доберёшься туда вовремя.
L'eau va aller où elle doit aller. Вся вода будет идти туда куда нужно.
Je voulais revenir où se trouvait la romance. я хотел попасть туда, назад, где была романтика.
Vous n'avez pas le droit d'aller . Вы не имеете права туда идти.
On volera où il y a du méthane. Мы полетим туда, где метан.
Je vais où on me dit de me rendre. Я иду туда, куда мне говорят идти.
La vie a-t-elle commencé ici, puis a été transportée bas ? Началась ли жизнь здесь, или была перенесена туда?
Il faut dépasser la bureaucratie pour porter assistance où c'est nécessaire : Бюрократические органы необходимо обойти, чтобы доставить помощь туда, где она нужна:
Comment ils sont arrivés n'est plus vraiment relevant pour notre prédiction. Как они пришли туда не так уж и важно для предсказания.
l'argent va où les marchés pensent que les rendements sont les plus élevés. деньги идут туда, где рынки думают, что прибыль является самой высокой.
Nous devrions mettre de l'argent où il peut se développer de manière productive. Мы должны вкладывать деньги туда, где они могли бы продуктивно расти.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.