Sentence examples of "Là" in French with translation "туда"

<>
show all
Vas-tu là pour affaires ? Ты туда в командировку?
Vous ne pouvez pas pénétrer là ! Вам нельзя туда входить!
Tu ne peux pas pénétrer là ! Тебе нельзя туда входить!
Tu ne peux pas entrer là ! Тебе туда нельзя!
Vous ne pouvez pas entrer là ! Вам туда нельзя!
Elle m'a conseillé d'aller là. Она посоветовала мне пойти туда.
On va la déplacer là où on veut. и мы отправимся туда, куда пожелаем.
Je n'irai pas là une deuxième fois. Больше я туда не пойду.
Je vais là où on me dit d'aller. Я иду туда, куда мне говорят идти.
Si tu pars maintenant, tu seras là à temps. Если выедешь сейчас, доберёшься туда вовремя.
L'eau va aller là où elle doit aller. Вся вода будет идти туда куда нужно.
Je voulais revenir là où se trouvait la romance. я хотел попасть туда, назад, где была романтика.
Vous n'avez pas le droit d'aller là. Вы не имеете права туда идти.
On volera là où il y a du méthane. Мы полетим туда, где метан.
Je vais là où on me dit de me rendre. Я иду туда, куда мне говорят идти.
La vie a-t-elle commencé ici, puis a été transportée là bas ? Началась ли жизнь здесь, или была перенесена туда?
Il faut dépasser la bureaucratie pour porter assistance là où c'est nécessaire : Бюрократические органы необходимо обойти, чтобы доставить помощь туда, где она нужна:
Comment ils sont arrivés là n'est plus vraiment relevant pour notre prédiction. Как они пришли туда не так уж и важно для предсказания.
l'argent va là où les marchés pensent que les rendements sont les plus élevés. деньги идут туда, где рынки думают, что прибыль является самой высокой.
Nous devrions mettre de l'argent là où il peut se développer de manière productive. Мы должны вкладывать деньги туда, где они могли бы продуктивно расти.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download